2017/11/27

藏譯龍樹著作《普賢行願王會釋》賞析

♣課程目的與特色:

透過印度論師的著作,理解《普賢行願品》之內容與修行方法。



♣課程的介紹:


《普賢行願品》在漢傳與藏傳兩大系統的大乘佛教中,無論古今皆受到廣大的推崇,並且融入各派的每日課誦內容。然而,印度論師們對《普賢行願品》的解釋,並沒有被傳入漢地。西藏大藏經則保存了包括:龍樹、世親、陳那、莊嚴賢、釋迦友等印度論師的著作。本次課程我們將透過龍樹的這部著作,管窺《普賢行願品》的意涵。



♣本課程授課方式與教學目標:


1. 簡介漢藏譯本《普賢行願品》的異同與翻譯方式。

2. 以《普賢行願王會釋》原著的各個科判,依次解說其內容。

3. 依照《普賢行願品》的各個偈頌,結合龍樹菩薩的這本著作做細部研讀。

4. 配合老師的譯注,學習翻譯方法。

5. 即使無法自行閱讀藏文,也能深入普賢義海。




♣特色與適合的對象:


適合已學過藏文文法者,也歡迎有興趣學習閱讀藏文卻尚未學習的同學先來聽聞《普賢行願品》的義理。



課程內容

週次
     
文本簡介、普賢行願品總綱
禮敬諸佛、供養如來
懺悔業障、隨喜功德
請轉法輪、請佛住世
普皆迴向
普賢行願之細分共十六行相、透過意樂實踐普賢行願
透過不忘失菩提心實踐普賢行願
透過無染加行、利益有情實踐普賢行願
透過鎧甲、值遇同福緣菩薩、令善知識歡喜實踐普賢行願
透過如來現前、遍持正法實踐普賢行願
十一
透過獲無盡藏、趨入實踐普賢行願
十二
透過力實踐普賢行願
十三
透過修習對治
十四
透過業實踐普賢行願
十五
透過隨學回向實踐普賢行願
十六
總攝實踐普賢行願
十七
普賢行願的極致
十八
普賢行願的功德利益



♣本期上課日期


 
2/26 3/5 3/12 3/19 3/26 4/2 4/9 4/16 4/23 4/30
5/7 5/14 5/21 5/28 6/4 6/11 6/25 7/2

(6/18端午連假)

♣蕭智隆教師簡介:

畢業於南華大學宗教學研究所,在南華大學期間開始學習藏文,在學期間同時也學習佛典漢語的研究方法。畢業論文《利美運動的研究》獲得蒙藏委員會論文獎學金,並且在2013年底節錄部分論文刊登在《蒙藏季刊》。目前服務於法鼓文理學院與欽哲基金會共同贊助的「藏傳佛典漢譯與人才培育計畫」擔任研究助理。


♣開課時間 2/26 週一晚上7:10~9:00

♣開課地點  德貴學苑六樓612教室 
♣學費:3600元(18週)

沒有留言: